营气稽留于经脉之中,则血泣而不行。《灵枢经·痈疽第八十一》

(1)泣,与“涩”通。《素问·六节脏象论》:多食咸,则脉凝泣而变色。又,凝于脉者为泣。《素问·调经论》:寒则泣不能流。

(2)王冰注曰:泣为血行不利。按:字书泣字并无此义,“泣”疑“沍(hù)”字之误。《玉篇·水部》:沍,胡故切,闭塞也。沍字右旁之互误而为立因改为立而成泣字矣。上文云“是故多食盐则脉凝泣而变色”,泣亦沍字之误。王氏不注于前而注于后,或其作注时此文沍字犹未误,故以“血行不利”说之,正沍字之义也。《素问·汤液醪醴论》:“荣泣卫除”,《素问·八正神明论》:“人血凝泣”,泣字并当作沍。

参考文献

钱超尘主编《清儒<黄帝内经>训诂校勘文集》(p.162,p.269),北京科学技术出版社,2017年1月第1版