太阴之阴,名曰关蛰,上下同法。视其部中有浮络者,皆太阴之络也。《素问·皮部论篇第五十六》

1. 原文“名曰关蛰”,新校正云:按《甲乙经》“蛰”作“执”。晋蕃按:《尔雅·释》“太岁在日执徐”,李巡注:“执,蛰也。”盖“蛰”借“执”为之。

2.‘蛰’是‘槷’之讹。‘槷’(niè),同‘闑’,乃门之中橛也。关槷者,取义于门中之橛,左右之扉所合处欤?

参考文献

1.田晋蕃著《内经素问校证》p.199,中国中医药出版社,2015年12月第1版

2.《丹波父子医籍训诂》p.35,中国中医药出版社,2017年2月第1版