太阳在泉,毒不生,其味苦,其治淡咸,其谷黅秬阴在泉,清毒不生,其味甘,其治酸苦,其谷苍,其气专,其味正。少阴在泉,寒毒不生,其味辛,其治辛苦甘,其谷白丹。太阴在泉,燥毒不生,其味咸,其气,其治甘咸,其谷黅秬,化淳则咸守,气专则辛化而俱治。《素问·五常政大论篇第七十》

《六元正纪大论》作“其谷黅玄”。《气交变大论》作“其谷秬”。 晋蕃按:王绍兰曰:(《管子·地员》篇注)“《素问》言谷色黑者,或即目之为秬。”《六元正纪大论》曰“其谷黅玄”,而《五常政大论》则曰“其谷黅秬”,《气交变大论》亦曰“其谷秬”,并以“秬”字作“黑色”字也。

参考文献

田晋蕃著《内经素问校证》(p.226),中国中医药出版社,2015年12月第1版