𩩻

病在少腹有积,刺皮𩩻以下,至少腹而止,刺侠脊两傍四椎间,刺两髂髎肋间,导腹中气热下已。《素问·长刺节论篇第五十五》

原文“刺皮𩩻以下”,林校曰:《释音》“皮𩩻(téng)”作“皮”,古末反(顾氏观光《校勘记》:今《释音》作“光抹切”),全元起本作“皮髓”。晋蕃按:《说文》《篇》《韵》皆无“𩩻”字,《释音》作“皮”,全本作“皮髓”,“皮”“皮髓”俱义不可通。马莳谓《内经》中有应用“肉”傍者每以“骨”傍之,有应用“骨”傍者每以“肉”傍之。“𩩻”,当作“腯”。腯,肥也(《文选·吴都赋》“鸟兽腯肤”刘注)。少腹有积,故少腹以上皮为之腯。此篇文如头痛、寒热、腐肿、疝、痹、、诸风,皆于病之所在刺之,不专指某穴,“刺皮腯以下,至少腹而止”亦其例也。王注谓脐下同身寸之五寸,则是曲骨穴矣。《释名》:“少腹,少,小也,比于脐以上为小也”,是少腹即在脐以下。如皮𩩻在脐以下五寸,岂得言皮以下至少腹乎(刘守真《伤寒标本心法类萃》曰:“脐上为腹,腹下为小腹,小腹两旁谓之少腹”)?

参考文献

田晋蕃著《内经素问校证》(p.197),中国中医药出版社,2015年12月第1版