1. 伤寒论文本，或者与伤寒论系相关的古代文献，在古代传抄的过程中，隋朝人抄写时为避讳随文帝“杨坚”之“坚”字，把“坚”改成“紧”、“满”、“硬”等。日本人大塚敬节收藏的 《古本康平伤寒论》中，直接使用“阴脉弦坚”、“脉坚”、“大实坚”，而在其它诸本与《千金》中，皆被改成“紧”、“满”、“硬”等字。
2. 熊伟注：其它医学文献，可能也有类似情况。若确实存在避讳改“坚”字，也从侧面可以证明这些文献可能是隋朝或更早时期接替抄写的。
参考文献
1.浙江中医学院报《<古本康平伤寒论>初探》，金日红，1980年第4期
点击这里，你可以编辑此网页内容